Greffier·ère rédacteur·trice (60 % – CDI)

Le Tribunal régional des Montagnes et du Val‑de‑Ruz, implanté à La Chaux‑de‑Fonds, recherche un·e greffier·ère rédacteur·trice à temps partiel (60 %). Sous la responsabilité du chef de greffe, vous intégrerez une équipe pluridisciplinaire au cœur du système judiciaire neuchâtelois. Votre mission principale consistera à rédiger les décisions et jugements civils et pénaux rendus par les magistrats du tribunal. Vous serez chargé·e d’analyser les dossiers, d’effectuer les recherches juridiques nécessaires et de préparer la documentation juridique en collaboration avec les juges. Vous participerez également à la rédaction de la correspondance officielle, à la mise à jour des registres de procédure et à la gestion administrative des affaires. En pratique, vos tâches quotidiennes incluront : - La rédaction précise et conforme aux exigences légales des décisions de justice, en français et en allemand juridique ; - La vérification de la cohérence des pièces du dossier, l’identification des points de droit pertinents et la synthèse des arguments des parties ; - La préparation de projets de jugements à destination des magistrats, incluant la recherche de jurisprudence et de doctrine applicable ; - La gestion du flux documentaire du greffe : archivage, indexation, suivi des délais et transmission des actes aux parties concernées ; - La rédaction de courriers officiels, convocations, notifications et autres communications internes ou externes ; - Le soutien administratif aux juges (préparation de dossiers, mise à jour des listes d’audience, assistance lors des audiences). Profil recherché : Titulaire d’une licence ou d’un master en droit, complété par le brevet d’avocat·e, vous justifiez de 3 à 5 années d’expérience en tant que juriste post‑brevet, idéalement dans un environnement judiciaire. Vous êtes reconnu·e pour votre loyauté, votre discrétion et votre sens aigu des responsabilités. Vous faites preuve d’autonomie, de rigueur et de polyvalence, capable de gérer une charge de travail importante et les situations de stress inhérentes à la fonction. Vous maîtrisez parfaitement le système judiciaire neuchâtelois, disposez d’excellentes capacités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse, ainsi que d’une très bonne maîtrise de l’allemand juridique (écrit et oral). Nous offrons : - Un poste à responsabilités au sein d’une institution reconnue pour son professionnalisme et son impartialité ; - Des conditions de travail flexibles, avec la possibilité d’aménager votre emploi du temps en fonction des exigences du tribunal ; - Un environnement de travail inclusif, respectueux de la diversité et propice au développement personnel ; - Des prestations sociales de qualité (assurances, retraite, congés payés) ; - Des opportunités de formation continue (cours de perfectionnement juridique, langues, nouvelles technologies du greffe) ; - Un salaire compétitif selon la grille salariale du secteur public suisse. Le poste requiert la présentation d’un casier judiciaire vierge et d’un relevé de poursuites sans incident. Si vous êtes motivé·e par le service public, la rédaction juridique de haut niveau et le travail en équipe, nous vous invitons à soumettre votre candidature dès maintenant.