Juriste multilingue (allemand, français, anglais)

À propos du poste

Nous recherchons un juriste multilingue capable de répondre aux questions juridiques en allemand, français et anglais, de gérer les contrats et d’accompagner les projets de recherche d’Agroscope.

Missions principales

• Répondre de manière autonome aux questions juridiques en allemand, français et anglais.
• Contrôler et traiter les contrats d’achat et autres contrats multilingues.
• Effectuer des recherches et rédiger des clarifications juridiques dans divers domaines (droit du travail, propriété intellectuelle, droit agricole, protection des animaux, droit des contrats).
• Représenter Agroscope dans le cadre de procédures de recours et devant les tribunaux.
• Suivre les aspects juridiques des projets, organiser des formations juridiques internes.

Profil recherché

• Licence en droit.
• Plusieurs années d’expérience professionnelle au sein d’un cabinet d’avocats, d’une administration ou d’une entreprise.
• Expérience dans le conseil aux partenaires commerciaux et intérêt pour le droit du travail (atout).
• Personnalité ouverte, flexible, structurée, capable de gérer la pression et de s’intégrer dans une petite équipe.

Compétences requises

• Maîtrise de l’allemand, du français et de l’anglais.
• Bonne connaissance de Word, Excel et Outlook.

Ce que nous offrons

• Travail stimulant et varié au sein d’une petite équipe de juristes.
• Environnement de travail axé sur la santé, la diversité et le bien‑être.
• Possibilité de travail à domicile depuis Posieux, Suisse.