Secrétaire médical·e bilingue (FR/ALL)

À propos du poste

Le·la secrétaire médical·e bilingue assure la rédaction des courriers, rapports et expertises en français et en allemand, tout en garantissant la qualité rédactionnelle et le suivi administratif des dossiers patients.

Missions principales

• Rédiger en français et en allemand les courriers, rapports médicaux et expertises relatifs au suivi des patients.
• Assurer la mise à jour et le suivi des dossiers médicaux informatisés.
• Réceptionner, trier et distribuer le courrier.
• Saisir et mettre à jour les statistiques médicales.
• Gérer les appels téléphoniques et assurer un accueil professionnel des interlocuteurs internes et externes.
• Collaborer étroitement avec les médecins et les différents partenaires de soins.

Profil recherché

• Diplôme de secrétaire médical·e ou formation équivalente.
• Excellente maîtrise du français et de l'allemand, à l'oral comme à l'écrit.
• Aisance avec les outils informatiques et les logiciels de gestion administrative.
• Sens de l'organisation, précision, autonomie et capacité d'adaptation.
• Discrétion, respect strict de la confidentialité et esprit d'équipe.

Ce que nous offrons

• Travail varié et stimulant au sein d’une équipe dynamique et soudée.
• Environnement de travail agréable au sein d’une institution en constant développement.
• Rémunération attractive conforme à la convention collective des hôpitaux et cliniques bernois.
• Engagement en faveur de la diversité et de l’égalité des chances.