Secrétaire médical(e) – secteur stationnaire et ambulatoire de chirurgie

À propos du poste

Le Centre hospitalier Bienne, centre médical public de la région bilingue Bienne-Seeland-Jura bernois, recrute deux secrétaires médicales/médicaux à partir du 1er janvier 2027 ou à convenir. Le poste combine 50 % de secrétariat du secteur stationnaire (back office) et 80 % à 100 % d'accueil du service ambulatoire de chirurgie.

Missions principales

• Sector stationnaire (50 %) : rédaction et correction des rapports médicaux, majoritairement en allemand et partiellement en français ; contrôle et suivi dans KIS des rapports de sortie et des rapports d'opération ; archivage électronique et tâches générales de secrétariat du secteur stationnaire.
• Secteur ambulatoire (80 % à 100 %) : accueil personnel des patients et première personne de contact en allemand et en français ; service téléphonique, planification et préparation des consultations ; rédaction et correction des rapports médicaux en français et en allemand ; archivage électronique et tâches générales de secrétariat ; collaboration avec les médecins et le personnel soignant.

Profil recherché

• Formation achevée en tant que secrétaire médical(e) ou assistant(e) médical(e), idéalement avec une solide expérience professionnelle.
• Méthode de travail fiable et précise, garantissant des standards de qualité élevés.
• Grand sens du style, esprit d'équipe, engagement, résistance au stress et flexibilité.

Compétences requises

• Excellentes compétences linguistiques en allemand pour le secteur stationnaire et en français pour le secteur ambulatoire.
• Utilisation de KIS pour le suivi des rapports de sortie et d'opération.

Ce que nous offrons

• Conditions d'engagement conformes au CCT du centre hospitalier.
• Restaurant du personnel avec des prix avantageux et une crèche.