Technischer Redakteur:in (Teilzeit)

Über die Position

Stadler Rheintal AG in St. Margrethen sucht einen Technischen Redakteur:in in Teilzeit. Die Stelle umfasst die Erstellung technischer Kundendokumentation für die Bedienung und Instandhaltung der Fahrzeuge sowie die Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten und internen Abteilungen wie Engineering, RAMS-Engineering und der Beschaffung.

Hauptaufgaben

• Technische Kundendokumentation zur Bedienung und Instandhaltung der Fahrzeuge erstellen
• Kunden, Lieferanten und interne Schnittstellen wie Engineering, RAMS-Engineering und die Beschaffung ansprechen
• Dokumenten- und Inhaltsstrukturen analysieren und optimieren
• Komplexe technische Inhalte recherchieren und bearbeiten
• Fotos und Grafiken zur Visualisierung der Technik bearbeiten
• Informationsträger nach internen Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben konzipieren und ausarbeiten

Anforderungsprofil

• Tech. Ausbildung / Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen) und / oder redaktionelles Studium
• Mehrjährige Erfahrung in Instandhaltung und technischer Dokumentation; Erfahrung im Anlagebau oder als Dienstleister von Vorteil
• Dienstleistungsorientierung und gute Kommunikationsstärke
• Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch (Niveau B1), weitere Sprachen von Vorteil

Erforderliche Kenntnisse

• MS Office, XML, Redaktionssysteme, Adobe Creative Suite, PLM
• Technische Dokumentation

Was wir bieten

• Finanziellen Beitrag für ÖV und Freizeitaktivitäten
• Hausinternes Gym und regelmässige Firmenevents
• Vergünstigte Verpflegung im Personalrestaurant