Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch

Über die Position

Das Bundesverwaltungsgericht sucht eine/n engagierte/n Gerichtsschreiber/in für die Abteilung II, deren Hauptsprache Französisch ist. Sie arbeiten in St. Gallen mit der Möglichkeit zum Homeoffice und tragen maßgeblich zur Qualität der Urteilsfindung im Wirtschaftsverwaltungsrecht bei.

Hauptaufgaben

• Redigieren von Urteilen in den Bereichen Wirtschaft, Bildung und Wettbewerb
• Mitarbeit bei der Instruktion verwaltungsgerichtlicher Beschwerdeverfahren
• Führen von Protokollen während Urteilsberatungen und Verhandlungen
• Erörterung von Rechtsfragen im Team

Anforderungsprofil

• Abgeschlossenes juristisches Studium mit Anwaltspatent oder Promotion
• Mehrjährige Erfahrung in Verwaltung, Anwaltskanzlei oder Rechtspflege
• Selbstständige, belastbare und teamfähige Arbeitsweise
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen und präziser sprachlicher Ausdruck

Erforderliche Kenntnisse

• Französisch als Haupt- und Arbeitssprache
• Sehr gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache (Deutsch)
• Idealerweise Erfahrung in den Materien Wirtschaft, Bildung und Wettbewerb

Was wir bieten

• Arbeiten in einem dreisprachigen Umfeld mit modernen Arbeitsplätzen
• Flexible Arbeitszeitmodelle (80‑100 % Teilzeit/Volle‑Zeit)
• Vielfältige Benefits für physische und psychische Gesundheit
• Einbindung in die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts