Giurista – Diritto amministrativo e commerciale

Informazioni sul ruolo

La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) ricerca un giurista esperto in diritto amministrativo federale per supportare le attività legali a livello nazionale e internazionale. Il ruolo prevede l’interazione con le autorità svizzere e la gestione di pratiche complesse in ambito economico.

Responsabilità principali

• Gestire questioni di diritto amministrativo federale, con particolare riferimento alla Legge sulla trasparenza (LTras).
• Fungere da referente SECO per tematiche legate alla LTras, fornendo assistenza in francese e tedesco.
• Condurre procedimenti penali amministrativi in francese, redigere decisioni, verbali, decreti e fornire consulenza legale.
• Offrire consulenza su diritto amministrativo e contrattuale, inclusi trattati internazionali e contratti di diritto pubblico e privato.
• Supportare progetti legislativi dell’Ufficio e redigere denunce e querele in caso di violazione del Codice penale.

Profilo richiesto

• Diploma universitario in diritto (master), preferibilmente con patente di avvocato.
• Esperienza nei settori indicati e interesse per il diritto economico.
• Approccio interdisciplinare, capacità di lavorare in modo indipendente e resistenza allo stress.
• Padronanza di una lingua ufficiale (francese o tedesco) e ottime competenze scritte e orali in una seconda lingua ufficiale.

Competenze richieste

• Conoscenza approfondita del diritto amministrativo federale e della LTras.
• Esperienza nella redazione di decisioni legali, decreti e atti giudiziari.
• Capacità di fornire consulenza contrattuale e legislativa.
• Competenze linguistiche in francese e tedesco.

Cosa offriamo

• Possibilità di lavorare per la Svizzera, contribuendo al modello di successo svizzero.
• Ambiente inclusivo che valorizza la diversità e le pari opportunità.
• Supporto alla salute fisica e mentale dei collaboratori.