Impiegato/a di commercio divisione Prevenzione dei pericoli

Informazioni sul ruolo

L'impiegato/a di commercio supporterà la divisione Prevenzione dei pericoli nella gestione amministrativa e organizzativa, garantendo un flusso efficiente di attività e comunicazioni in lingua tedesca e francese. Il ruolo prevede la coordinazione di riunioni, la gestione dei contratti e la redazione di documenti complessi, contribuendo al mantenimento della qualità dei servizi dell'UFAM.

Responsabilità principali

• Sostenere la divisione e i collaboratori sul piano amministrativo e organizzativo, ad esempio organizzando riunioni e convegni.
• Gestire i contratti e accompagnare gli affari della divisione, inclusa la gestione del flusso dei creditori.
• Redigere o tradurre lettere e documenti complessi in tedesco e francese, fornendo supporto al centralino e alle risposte email.
• Collaborare all'elaborazione dei contenuti web della divisione, assicurando coerenza e aggiornamento delle informazioni.

Profilo richiesto

• Formazione commerciale o equivalente con alcuni anni di esperienza professionale.
• Persona motivata, flessibile, dotata di spirito di squadra, talento organizzativo e rapida capacità di apprendimento.
• Capacità di lavorare in modo autonomo, affidabile e orientata al servizio.
• Ottime doti redazionali e capacità di traduzione in tedesco e francese.
• Esperienza nella pubblica amministrazione (gradita).
• Resistenza allo stress e sicurezza nell'uso della lingua francese (madrelingua) e del tedesco.

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera, contribuendo al modello di successo svizzero e al benessere della popolazione.
• Ambiente di lavoro che valorizza la diversità, le pari opportunità e il supporto alla salute fisica e mentale.
• Opportunità di partecipare a progetti impegnativi per la sostenibilità ambientale e la protezione dai pericoli naturali.
• Inserimento in un'istituzione responsabile dell'uso sostenibile delle risorse naturali, dell'aria, dell'acqua e della biodiversità.
• Possibilità di contribuire in modo significativo a una Svizzera sostenibile all'interno di un contesto lavorativo moderno.