Rédacteur de contenus anglais (H/F)

À propos du poste

Pour notre division Communication & Image, nous recherchons un Rédacteur de contenus (H/F) dont la mission principale sera de produire, adapter et optimiser des contenus de haute qualité en anglais, cohérents avec la ligne éditoriale de la marque.

Missions principales

• Produire, adapter et optimiser des contenus en anglais selon la ligne éditoriale.
• Garantir la qualité linguistique (grammaire, orthographe, style, ton, fluidité).
• Rédiger ou réviser communiqués de presse, brochures, expositions, contenus digitaux et campagnes publicitaires.
• Assurer le suivi de la production des textes entre rédacteurs externes, agences et valideurs internes.
• Réaliser des relectures croisées avec les parties prenantes et intégrer les retours de validation.
• Gérer les délais de production et piloter plusieurs projets éditoriaux simultanément.

Profil recherché

• Maîtrise parfaite de l’anglais écrit (langue maternelle) et très bonne maîtrise du français souhaitée.
• Master universitaire en études anglaises, communication, journalisme ou domaine similaire.
• Expérience confirmée de 5 à 10 ans en rédaction, édition ou communication pour une marque internationale.
• Connaissance des domaines culturels, de la sauvegarde de la planète, du sport et affinité avec l’horlogerie.
• Créativité, curiosité et capacité d’adaptation pour produire des textes engageants.
• Rigueur rédactionnelle, sens du détail et esprit critique.
• Autonomie, organisation et esprit collaboratif pour gérer les priorités et les retours d’équipe.
• Excellente communication, écoute active et capacité à comprendre les besoins des interlocuteurs.