Cancelliere/ra Corte I – lingua francese

Informazioni sul ruolo

Il Tribunale amministrativo federale ricerca un cancelliere o una cancelliera per la Corte I, con il francese come lingua principale di lavoro. La posizione prevede un impegno dell'80‑100% e la possibilità di svolgere l'attività da domicilio.

Responsabilità principali

• Redigere sentenze in materia di infrastrutture, ambiente, personale, protezione dei dati, trasparenza, espropriazione e responsabilità dello Stato.
• Partecipare alle procedure giudiziarie di ricorso amministrativo.
• Redigere verbali di sopralluoghi, dibattimenti pubblici e deliberazioni.

Profilo richiesto

• Formazione giuridica completa, preferibilmente con brevetto di avvocato o dottorato.
• Esperienza pluriennale in amministrazione, studio legale o autorità giudiziaria.
• Conoscenza approfondita delle materie di competenza della Corte I, Camera 1 (costituisce vantaggio).
• Ottima padronanza del francese (lingua principale) e buona conoscenza del tedesco.

Competenze richieste

• Elevate capacità analitiche e precisione linguistica.
• Autonomia, resistenza allo stress e attitudine al lavoro di squadra.

Cosa offriamo

• Postazioni di lavoro moderne e orari flessibili.
• Contesto trilingue e possibilità di lavoro a domicilio (80‑100%).
• Supporto per la salute fisica e mentale e politiche di pari opportunità.